14-15 квітня 2015 року Центр евалюації науково-освітніх та соціальних програм, Інститут соціології, психології та соціальних комунікацій Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова, Етносоціологічна школа професора Володимира Євтуха та ДВНЗ «Переяслав-Хмельницький державний педагогічний університет» імені Григорія Сковороди провели другий семінар з евалюаційної проблематики «Евалюація науково-освітніх програм для національних меншин» під патронатом Почесного професора з піар-технологій Морітца Гунцінгера (м. Франкфурт-на-Майні, Німеччина).

У Cемінарі взяли участь: професорка факультету педагогіки, психології та мистецтв Латвійського університету Рудіте Андерсоне (Рига, Латвія), Голова правління Східноєвропейського інституту розвитку Мрідула Гош, професорка факультету педагогіки, психології та мистецтв Латвійського університету Івета Кестере (Рига, Латвія), професор Ягеллонського університету Лєшек Корпоровіч (Краків, Польща),  професори факультету педагогіки та психології в Університеті Б’ялистоку Єжи Нікоторовіч та Дорота Мішеюк (Б’ялисток, Польща), Почесний професор у галузі журналістики Вісконсінського міжнародного університету (США) в Україні, видавець провідного німецького публічного журналу «Top Magazin» Міхаель Руісс (Франкфурт-на-Майні, Німеччина), заступник декана факультету міжнародних та політичних досліджень Ягеллонського університету Анджей Порембські (Краків, Польща), завідувач кафедри соціальної і гуманітарної політики Національної академії державного управління при Президентові України Володимир Трощинський  та інші.

Основні концептопункти дискутопроблематики Cемінару:

• Діяльність діаспоральних спільнот в освітній і культурницькій галузі.
• Етнічний чинник в освітньому просторі України.
• Зарубіжний досвід у реалізації освітньо-культурницьких прав національних меншин.
• Мовна ситуація в Україні, мовне середовище в українських школах.
• Навчальні програми для національних меншин: дизайн та зміст.
• Поліетнічність як modus vivendi.
• Роль етнічного чинника у соціальному розвитку сучасних суспільств.
• Ситуація із задоволенням прав національних меншин на освіту.
• Формування міжетнічної толерантності у шкільному середовищі.
• Що можуть запропонувати дослідники етнічності для наповнення шкільних та університетських програм.

Програму семінару «Евалюація науково-освітніх програм для національних меншин» можна переглянути за наступним посиланням: slideshare.net/ programa-seminar-2

Також вийшло з друку видання “Евалюація: наукові, освітні, соціальні проекти. Випуск 1 : матеріали інноваційного семінару «Евалюація освітнього простору»” (ред.: В. Євтух, М. Гунцінгер, І. Коцан, М. Руісс), з текстом якого можна ознайомитись за наступним посиланням: slideshare.net/evaluation-1seminar

проф. Володимир Євтух, проф. Лєшек Корпоровіч, Мрідула Гош, Сергій Рик, проф. Анджей Порембські, Анджей Нікоторовіч, проф. Віктор Андрущенко, Дорота Мішеюк, проф. Рудіте Андерсоне, проф. Івета Кестере, проф. Єжи Нікоторовіч

rector V. Kotsur, prof. V. Yevtukh presents program of the Seminar in Pereyaslav-Khmelnytskyi, prof. Moritz Hunzinger

проф. Володимир Євтух, проф. Морітц Гунцінгер

проф. В. Євтух, проф. Морітц Гунцінгер, Ганна Садовнікова, доктор Міхаель Руісс, доцентка Валентина Богатирець

проф. Івета Кестере, проф. Рудіте Андерсоне

проф. Лєшек Корпоровіч

проф. Анджей Порембські

проф. Дорота Мішеюк, проф. Єжи Нікоторовіч, проф. Анджей Нікоторовіч

доктор Міхаель Руісс знайомиться з етнокультурними практиками Переяслав-Хмельницького університету

Центр евалюації науково-освітніх та соціальних програм, Інститут соціології, психології та соціальних комунікацій Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова, Етносоціологічна школа професора Володимира Євтуха у співпраці з Східноєвропейським національним університетом імені Лесі Українки та ДВНЗ «Переяслав-Хмельницький державний педагогічний університет» імені Григорія Сковороди оголошують про підготовку семінару «Евалюація науково-освітніх програм для національних меншин».

Термін проведення семінару: 14 – 15 квітня 2015 року.

Місце проведення семінару: Київ – Переяслав-Хмельницький.

Під патронатом Почесного професора з піар-технологій Морітца Гунцінгера (м. Франкфурт-на-Майні, Німеччина).

Питання до обговорення на семінарі:

• роль етнічного чинника у соціальному розвитку сучасних суспільств
• поліетнічність як modus vivendi
• етнічний чинник в освітньому просторі України
• ситуація із задоволенням прав національних меншин на освіту
• мовна ситуація в Україні, мовне середовище в українських школах
• навчальні програми для національних меншин
• формування міжетнічної толерантності у шкільному середовищі
• діяльність діаспоральних спільнот в освітній і культурницькій галузі
• зарубіжний досвід у реалізації освітньо-культурницьких прав національних меншин

До участі у семінарі запрошуються фахівці з етнонаціональної проблематики, викладачі, представники національно-культурних товариств.

У семінарі передбачається участь: професора університету імені Гете (м. Франкфурт-на-Майні) Удо Рауїна, професора Ягеллонського університету Лєшека Корпоровіча, Голови Меджлісу кримськотатарського народу Рефата Чубарова, Голови правління Східноєвропейського інституту розвитку Мрідули Гош, колишнього радника Уповноваженого з прав людини Верховної Ради України Тетяни Пилипенко, завідувача кафедри соціальної і гуманітарної політики Національної академії державного управління при Президентові України Володимира Трощинського.

Планується знайомство з практиками освітньо-культурницької діяльності громадських організацій національних меншин України.

Мови семінару: українська, англійська.

Пропозиції щодо участі та питання до обговорення прохання подавати до 20 грудня 2014 року на e-mail: evaluation.org.ua@gmail.com

Про організаторів:

Центр евалюації науково-освітніх та соціальних програм (Київ) був створений у 2008 році як громадська організація із фахівців у галузі соціальних наук та адміністрування. Детальніше на сайті www.evaluation.org.ua

Східноукраїнський національний університет імені Лесі Українки розташований у м. Луцьк. Був заснований у 1940 році. Розлогу інформацію див.: www.eenu.edu.ua

Інститут соціології, психології та соціальних комунікацій Національного педагогічного університету імені М.П.Драгоманова був створений у 2007 році. Детальніше див.: www.ispu.npu.edu.ua

ДВНЗ «Переяслав-Хмельницький державний педагогічний університет» імені Григорія Сковороди називається так від 2002 року. Розташований недалеко від м. Києва у м. Переяслав-Хмельницький. Розлогу інформацію див.: www.phdpu.edu.ua

Наукова етносоціологічна школа професора Володимира Євтуха (Київ) функціонує з 2011 року. Детальніше див.: http://yevtukh.info/etnosotsiologichna-shkola/

27-29 серпня 2014 року на озері Світязь (Волинська область) Центр евалюації науково-освітніх та соціальних програм у співпраці зі Східноукраїнським національним університетом імені Лесі Українки і Інститутом соціології, психології та соціальних комунікацій Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова, а також такими польськими інституціями як Міжнародна дослідницька група «Ягеллонські культурні студії» та Collegium Civitas провів перший в Україні інноваційний семінар «Евалюація освітнього простору».

У роботі семінару взяли участь близько 50 провідних вітчизняних і зарубіжних науковців, експертів з евалюації, лідерів освітніх громадських організацій, підприємців, журналістів, освітніх інноваторів, зокрема: відомий польський експерт з евалюації, доктор соціологічних наук, професор Ягеллонського університету Лєшек Корпоровіч, відомий німецький професор у галузі зв’язків з громадськістю та комунікації Морітц Гунцінгер (mh@hunzinger.de (2014)), відомий німецький видавець Міхаель Руісс, відомий український вчений професор Володимир Євтух, а також представник найвідомішого польського приватного навчального закладу Collegium Civitas Анджей Жибала.

В евалюаційному контексті були репрезентовані концепції першого в Україні наукового журналу «Евалюація», науково-освітнього проекту «Етноенциклопедія», підручника контекстуального навчання «Етносоціологія», міжнародної магістерської програми освіти для дорослих спільно з Латвійським університетом тощо.

На вечірньому зібранні учасникам семінару були вручені сертифікати, а також нагороди професора Морітца Гунцінгера та Східноукраїнського національного університету імені Лесі Українки.

Програму семінару можна переглянути за наступним посиланням: Program. Детальна інформація про Центр евалюації науково-освітніх та соціальних програм – на сайті http://evaluation.org.ua.

Лєшек Корпоровіч, Алла Кострицька, Надія Соловйова, Міхаель Руісс, Ігор Коцан, Наталія Коваліско, Лариса Хижняк, Світлана Солов’яненко, Володимир Євтух, Морітц Гунцінгер, Наталія Коцан

Володимир Євтух, Ігор Коцан, Морітц Гунцінгер

Міхаель Руісс, Володимир Євтух

Морітц Гунцінгер, Міхаель Руісс

Юлія Сюсель, Міхаель Руісс, Володимир Євтух, Морітц Гунцінгер, Лєшек Корпоровіч

Ігор Коцан, Міхаель Руісс, Лєшек Корпоровіч, Морітц Гунцінгер

Світлана Солов’яненко, Володимир Євтух, Надія Соловйова, Алла Кострицька, Лариса Хижняк, Наталія Коваліско, Людмила Савенкова

Марія Каплун, Богданна Гвоздецька, Олександр Коротич, Володимир Євтух, Світлана Цилюрик, Наталія Коваліско, Лариса Хижняк

Алла Кострицька, Людмила Савенкова, Надія Соловйова, Руслан Фірсов, Олег Мазурик, Юлія Сюсель, Світлана Солов’яненко, Галина Щерба, Наталія Коваліско, Лариса Хижняк, Ганна Кісла, Олександр Коротич, Світлана Цилюрик

Володимир Крячко

Представляємо до уваги зацікавлених осіб випуск польського журналу “Animacja Zycia Publicznego” під назвою “Евалюація: від системи оцінки і контролю до суспільної зміни”. Серед тематично-евалюаційних статей у ньому, зокрема, розміщена стаття професора Ягеллонського університету, доктора соціологічних наук Лєшека Корпоровіча “Евалюація і її соціалізація в публічній діяльності”. Детальніше: animacja_zycia_publicznego.

Повідомлення:

• Володимир Євтух – член-кореспондент НАН України (Україна)
• Ігор Коцан – доктор біологічних наук (Україна)
• Володимир Крячко – кандидат соціологічних наук (Україна)
• Сільвія Яскула – доктор педагогіки (Польща)

 Перебіг семінару:

27.08.14, середа – прибуття учасників

18.00 – знайомство учасників, тематична експрес-дискусія, дружнє спілкування

28.08.14, четвер

9.00 – сніданок

10.00 – слово від організаторів:

спікери: Володимир Євтух, Ігор Коцан

 Лейт спікери:

Лєшек Корпоровіч: Наукові і практичні вартості евалюації (Ягеллонський університет, Краків, Польща)

Морітц Гунцінгер: Від початкового до кваліфікованого рівня на ринку праці в Європі – шанс просування у повному смислі слів: професійно, персонально, інтелектуально (Франкфурт-на-Майні, Німеччина).

 Інфоблок:

Марія Сачок (Харків, Україна): Сучасні теорії евалюації: навіщо вони українському суспільству?

Наталя Коваліско, доктор соціологічних наук (Львів, Україна): Валідність магістерських програм українських вузів у контексті європейської освіти. Кейс – соціологія

Людмила Савенкова (Київ, Україна): Інструментальні ресурси евалюації: пошукові електронні системи

 Вільна дискусія

14.00 – 16.00 – обідній час

 Презентації (16.00):

• Презентація Центру Евалюації науково-освітніх та соціальних програм
• Презентація шкіцу журналу «Евалюація»
• Презентація науково-освітнього проекту (Етноенциклопедія + підручник + Етносоціологічна школа)
• Презентація міжнародної магістерської програми освіти для дорослих (Латвійський університет/НПУ імені М.П. Драгоманова)
• Презентація лекції в аудиторії під відкритим небом (Ідея Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки)

 Вечірнє зібрання:

• Спільна декларація (за результатами роботи)
• Вручення сертифікатів
• Нагороди
• Дружнє спілкування

29.08.14, п’ятниця

9.00 – сніданок

Довільна програма

12.00 – від’їзд учасників

 Мови семінару: українська, англійська

 Група проектного забезпечення:

проф. Світлана Гаврилюк (Луцьк, Україна); тел.: +38 (0332) 720126

проф. Анатолій Цьось (Луцьк, Україна); тел.: +38 (0332) 720125

Олександр Коротич (Київ, Україна); моб. тел.: +38 (066) 915 10 03

Юлія Сюсель (Київ, Україна); моб. тел.: +38 (097) 800 95 42

Анна Юрієва (Київ, Україна); тел.: +38 (044) 239 30 22

 Група логістики (о. Світязь):

доц. Василь Подляшаник (Луцьк, Україна); моб. тел.: +38 (050) 430 77 30

Анатолій Янчук (Світязь, Україна); моб. тел.: +38 (066) 074 11 35

 Пропозиції:

Володимир Крячко – e-mail: volodymyr.kryachko@gmail.com

Анна Юрієва – e-mail: uranna@ukr.net

27-29 серпня 2014 року на озері Світязь (Шацькі озера, Волинська область) у співпраці зі Східноукраїнським національним університетом імені Лесі Українки, Інститутом соціології, психології та соціальних комунікацій Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова стартує перший семінар «Евалюація освітнього простору». У роботі семінару візьмуть участь провідні вітчизняні і зарубіжні науковці та експерти з евалюації, лідери освітніх громадських організацій, підприємці, журналісти, освітні інноватори, які прагнуть:

• формування евалюаційної культури в Україні
• покращити ефективність української освіти через впровадження інноваційних інформаційних та ресурсних технологій
• застосування новітніх освітніх підходів та платформ
• розвитку евалюаційних інструментів оцінювання якості освіти та фахового супроводу соціальних програм
• дати імпульс освіті через Інтернет
• створення нових ефективних інтегративних освітніх мереж (систем).

На семінарі  виступить відомий польський експерт з евалюації Лєшек Корпоровіч, доктор соціологічних наук, професор Ягеллонського університету. Також буде репрезентовано ідею першого в Україні наукового журналу «Евалюація», зміст якого міститиме інформацію про практичний досвід та ефективні інструменти евалюації у зарубіжному, а також вітчизняному науковому просторі.

До роботи семінару можуть долучитися доповідачі, експерти, партнери, медіа та блогери, а також усі зацікавлені.

Про організаторів:

Центр евалюації науково-освітніх та соціальних програм (Київ) був створений у 2008 році як громадська організація із фахівців у галузі соціальних наук та адміністрування. Детальніше на сайті www.evaluation.org.ua

Східноукраїнський національний університет імені Лесі Українки розташований у м. Луцьк. Був заснований у 1940 році. Розлогу інформацію див.: www.eenu.edu.ua

Інститут соціології, психології та соціальних комунікацій Національного педагогічного університету імені М.П.Драгоманова був створений у 2007 році. Детальніше див.: www.ispu.npu.edu.ua

Контакти:

Доповіді та участь, партнерство та спонсорство – Володимир Євтух

yevtukh@ukr.net
+380 67 466 78 53

Інформація для медіа – Володимир Крячко

volodymyr.kryachko@gmail.com
+380 98 071 58 59

Пропонуємо опублікувати Ваші статті у науковому журналі «Евалюація: наукові, освітні, соціальні проекти» «Evaluation: Scientific, Educational, Social Projects» за наступними  напрямками:

• евалюація: наукова інтерпретація та сучасні теорії;
• формування евалюаційної культури в Україні;
• роль евалюації у демократизації освітнього простору;
• евалюаційні товариства: напрямки діяльності.

Концепція журналу базується на багатоплановому науковому висвітленні проблем формування евалюаційної культури в Україні як демократичного чинника у визначенні цінності економічних, соціальних, культурних, наукових та освітніх програм і проектів, які пропонуються як внутрішніми, так і зовнішніми соціальними суб’єктами для виконання в Україні, також на системному дослідженні соціальних змін, удосконаленні, розвитку або кращому розумінні, завчасному виявленні дефектів наукових та соціальних програм та їх коригуванні.

Інформація для авторів:

Статті публікуються українською та англійською мовами.

1. Рукописи статей повинні відповідати вимогам ВАК України до фахових публікацій та концепції журналу. Наукові статті повинні містити такі необхідні елементи:

• постановка наукової проблеми та визначення актуальності дослідження;
• аналіз останніх досліджень і публікацій та виділення невирішених раніше частин загальної проблеми, котрим присвячується дана стаття;
• формулювання цілей статті (постановка завдання);
• теоретичні засади дослідження, методологія та характеристика емпіричної бази;
• викладення основних результатів дослідження відповідно до поставлених завдань;
• висновки та перспективи використання результатів дослідження;
• обов’язковим є показ місця проблеми у міжнародному науковому дискурсі.

2. Рукопис статті подається українською або англійською мовою.

3. Вимоги до статті:

• основний текст статті має супроводжуватись шифром УДК (у лівому верхньому куті першої сторінки);
• прізвище та ініціали автора/авторів (у правому верхньому куті першої сторінки, українською та англійською мовами);
• назва статті (по центру, українською та англійською мовами);
• реферат статті (українською та англійською мовами), обсяг не менше 2 стор. (від 300 до 1000 слів);
• ключові слова до статті (українською та англійською мовами), не менше 5 слів.
• текст статті;
• перелік використаних джерел розташовується за алфавітом без нумерації після тексту статті з підзаголовком Джерела / Reference. Джерела кирилицею транслітеруються і перекладаються англійською мовою. Приклад оформлення джерел: Sztompka P. Trust: a sociological theory. – Cambridge : Cambridge University Press, 1999; Ukrayins’ke suspil’stvo 1992-2012. Stan ta dynamika zmin. Sotsiologichnyi monitoring = Ukrainian society 1992-2012. The state and dynamics of changes. Sociological monitoring. – Kyiv : IS, 2012; Yevtukh V.B. Struktyra і kharakter vzayemodiyi elementiv ukrayins’kogo etnosu = The structure and character of interaction of elements of contemporary Ukrainian ethnos // Formuvannya ukrayins’koyi natsiyi: istoriya ta interpretatsiyi. – Lviv : 1995.

Посилання на джерела слід наводити в тексті у квадратних дужках за міжнародними стандартами: [Yevtukh, 2012, p. 170], а коментарі – посторінково із послідовною нумерацією. Наявність посилань на іноземні джерела є обов’язковим.

4. При наборі тексту треба дотримуватися таких вимог: всі поля 2 cм; абзац 1,25 см, шрифт Times New Roman, кегель 14; інтервал – 1,5. Ілюстративний матеріал має бути поданий із відповідним підписом в електронному вигляді.

5. Стаття обов’язково супроводжується авторською довідкою із зазначенням прізвища, ім’я, по-батькові (повністю); наукового ступеня, звання, посади, місця роботи; домашньої адреси і телефонів, адреси електронної пошти (українською та англійською мовами).

6. Відповідальність за достовірність наведених у статті фактів і даних, обґрунтованість зроблених висновків і науковий рівень статті несуть автори і рецензенти. У статтю можуть бути внесені зміни редакційного характеру без згоди автора.

7. Надання матеріалів редакції журналу передбачає згоду на публікацію в друкованому вигляді у журналі та в електронній версії у виданнях, з якими редакція укладає відповідні угоди.

Статті надсилати на електронну адресу редакції журналу: evaluation-journal@ukr.net

Контакти: Юлія Сюсель 099 756 44 86; Анна Юрєєва 044 239 30 22

Голові правління Центру Евалюації професору Володимиру Євтуху надійшла відкрита для всіх бажаючих пропозиція опублікувати статтю у журналі “Evaluation Review”.

Invitation to Publish (Call for papers): Evaluation Review

Evaluation Review is an interdisciplinary forum for social science researchers, planners, and policy makers who develop, implement, and utilize studies designed to improve the human condition. Consistently highly ranked and cited, Evaluation Review brings together the latest applied evaluation methods used in a wide range of disciplines. It presents the latest quantitative and qualitative methodological developments, as well as related applied research issues.