14-15 April, 2015 Center for Evaluation of Scientific, Educational and Social Programs, Institute for Sociology, Psychology and Social Communications of the National Pedagogical Dragomanov University, Scientific Ethnosociological School of Professor Volodymyr Yevtukh and Grygoriy Skovoroda Pereyaslav-Khmelnytskyy State Pedagogical University had held the second seminar on the evaluation problematics “Evaluation of Scientific and Educational Programs for National Minorities” under the patronage of Honorary Professor of Public Relations and Communication Moritz Hunzinger (Frankfurt am Main, Germany).

In the seminar participated: Professor of the Faculty for Education, Psychology and Art at the University of Latvia Rudīte Andersone (Riga, Latvia), Board Chair of the East European Development Institute Mridula Ghosh, Professor of the Faculty for Education, Psychology and Art at the University of Latvia Iveta Ķestere (Riga, Latvia), Professor of the Jagiellonian University Leszek Korporowicz (Kraków, Poland), Professors of the Department for Intercultural Education at the Faculty for Pedagogy and Psychology at the University in Bialystok Jerzy Nikitorowicz and Dorota Misiejuk (Bialystok, Poland), Publisher of Germany’s Leading Lifestyle Magazine, “Top Magazin”, Honorary Professor in Journalism of Wisconsin International University (USA) Ukraine (Frankfurt am Main, Germany) Michael Ruiss, Deputy Dean of the Faculty for International and Political Studies at the Jagiellonian University Andrzej Porębski (Kraków, Poland), Head of the Department of Social and Humanitarian Policy of the National Academy for Public Administration under the President of Ukraine professor Volodymyr Troshchynskyy etc.

Main problems discussed during the Seminar:

• Activities of Diaspora communities in educational and cultural areas.
• Educational programs for national minorities: design and content.
• Ethnic factor in the educational space of Ukraine.
• Foreign experience in the implementation of educational and cultural rights of national minorities.
• Formation of interethnic tolerance in the school environment.
• Language situation in Ukraine, language environment in Ukrainian schools.
• Polyethnicity as modus vivendi.
• Role of ethnic factor in the social development of contemporary societies.
• Situation with satisfaction of the rights of national minorities in the sphere of education.
• What can propose the researchers in ethnic sphere to fill in the school and university programs.

The Program of the Seminar may be viewed following the link: slideshare.net/program-seminar-2

The edition “Evaluation: Scientific, Educational, Social Projects. Issue 1 : Proceedings of Innovative Seminar «Evaluation of Educational Space»” (V. Yevtukh, M. Hunzinger, I. Kotsan, M. Ruiss eds.) is published, the text of which may be viewed on the following link: slideshare.net/evaluation-1seminar

Prof. Volodymyr Yevtukh, Prof. Leszek Korporowicz, Mridula Ghosh, Sergiy Ryk, Prof. Andrzej Porębski, Andrzej Nikitorowicz, Prof. Viktor Andrushchenko, Dorota Misiejuk, Prof. Rudīte Andersone, Prof. Iveta Ķestere, Prof. Jerzy Nikitorowicz

Rector V. Kotsur, Prof. V. Yevtukh presents program of the Seminar in Pereyaslav-Khmelnytskyi, Prof. Moritz Hunzinger

Prof. Volodymyr Yevtukh, Prof. Moritz Hunzinger

Prof. Volodymyr Yevtukh, Prof. Moritz Hunzinger, Ganna Sadovnikova, Dr. Michael Ruiss, ass. Prof. Valentyna Bogatyrets

Prof. Iveta Ķestere, Prof. Rudīte Andersone

Prof. Leszek Korporowicz

Prof. Andrzej Porębski

Dorota Misiejuk, Prof. Jerzy Nikitorowicz, Andrzej Nikotorowicz

Dr. Michael Ruiss within the ethnocultural practice in the Pereyaslav-Khmelnytskyi university

Center for Evaluation of Scientific, Educational and Social Programs, Institute for Sociology, Psychology and Social Communications of the National Pedagogical Dragomanov University, Scientific Ethnosociological School of Professor Volodymyr Yevtukh in cooperation with the Lesya Ukrainka Eastern European National University and Grygoriy Skovoroda Pereyaslav-Khmelnytskyy State Pedagogical University initiate the Seminar “Evaluation of Scientific and Educational Programs for National Minorities”.

Date: April 14-15, 2015

Place: Kyiv – Pereyaslav-Khmelnytskyy

Under the patronate of Honorary Professor of Public Relations and Communication Moritz Hunzinger (Frankfurt am Main, Germany)

Themes to be discussed:

• role of ethnic factor in the social development of modern societies
• polyethnicity as modus vivendi
• ethnic factor in the educational space of Ukraine
• situation with the rights in the sphere of national minorities education
• language situation in Ukraine, language milieu in Ukrainian schools
• educational programs for national minorities
• formation of interethnic tolerance in school milieu
• activities of diasporal communities in educational and cultural areas
• individual and group cultural rights in intercultural education
• international experience in implementation of cultural and educational rights of national minorities and immigrants

To participate in the seminar the experts on ethnonational problems, lecturers, representatives of national-cultural societies are invited.

In the seminar are expected to participate: professor of the Goethe-University (Frankfurt am Main) Udo Rauin, professor of the Jagiellonian University Leszek Korporowicz, Chairman of the Mejlis of the Crimean Tatar people Refat Chubarov, Board Chair of the East European Development Institute Mridula Ghosh, former Advisor to the Commissioner for Human Rights of the Verkhovna Rada of Ukraine Tetyana Pylypenko, Head of the Department of Social and Humanitarian Policy of the National Academy for Public Administration under the President of Ukraine professor Volodymyr Troshchynskyy.

The familiarity with the practices of educational and cultural activities of NGO’s of national minorities of Ukraine is planned.

Languages: Ukrainian, English.

Suggestions concerning  participation and questions for discussion, please submit on e-mail: evaluation.org.ua@gmail.com. Deadline: 20 December 2014.

About the organizers:

Center for Evaluation of Scientific, Educational and Social Programs was established in 2008 as non-governmental organization (NGO) of specialists in the field of social sciences and administration. Details on the web-site www.evaluation.org.ua

The Lesya Ukrainka Eastern European National University is located in Lutsk. It was founded in 1940. More information: www.eenu.edu.ua

Institute for Sociology, Psychology and Social Communications of the National Pedagogical Dragomanov University is functioning from 2007. Details: www.ispu.npu.edu.ua

Grygoriy Skovoroda Pereyaslav-Khmelnytskyy State Pedagogical University is known with such name from 2002. It is located not far from Kyiv in Pereyaslav-Khmelnytskyy. More information: www.phdpu.edu.ua

Scientific Ethnosociological School of Professor Volodymyr Yevtukh realizes its activities since 2011. Details: www.yevtukh.info

27-29 August 2014 at the lake Svityaz (Volynska Oblast (Region), Ukraine) Center for Evaluation of Scientific-Educational and Social Programs (Kyiv, Ukraine) in cooperation with the Lesya Ukrainka Eastern European National University, the Institute for Sociology, Psychology and Social Communications of the National Pedagogical Dragomanov University, as well as such Polish institutions as International research group “Jagiellonian Cultural Studies (Kraków, Poland)” and Collegium Civitas holded the first in Ukraine innovative seminar “Evaluation of Educational Space”.

In the seminar around 50 leading Ukrainian and foreign scientists, evaluation experts, leaders of educational NGOs, entrepreneurs, journalists, educational innovators in particular: well-known Polish expert on evaluation, doctor of Sociological Sciences, professor of the Jagiellonian University Leszek Korporowicz, well-known German Honorary Professor of Public Relations and Communication Moritz Hunzinger (mh@hunzinger.de (2014)), well-known German publisher Mihael Ruiss, well-known Ukrainian scientist professor Volodymyr Yevtukh, as well as the representative of the most famous Polish private scientific institution Collegium Civitas Andrzej Zybała took part.

In the evaluation context the concepts of the first in Ukraine scientific journal “Evaluation”, scientific-educational project “Ethnoencyclopedia”, contextual learning textbook “Ethnosociology”, International Master’s Degree Programme of Tertiary and Adult Education (the University of Latvia / the National Pedagogical Dragomanov University) were represented.

On the evening meeting the certificates, as well as the awards of professor Moritz Hunzinger and the Lesya Ukrainka Eastern European National University were handed.

The program of the seminar may be viewed following the link Program. Details – http://evaluation.org.ua.

Leszek Korporowicz, Alla Kostrytska, Nadiya Solovyova, Michael Ruiss, Igor Kotsan, Nataliya Kovalisko, Larysa Khyzhnyak, Svitlana Solov’yanenko, Volodymyr Yevtukh, Moritz Hunzinger, Nataliya Kotsan

Volodymyr Yevtukh, Igor Kotsan, Moritz Hunzinger

Michael Ruiss, Volodymyr Yevtukh

Moritz Hunzinger, Michael Ruiss

Yuliya Syusel, Michael Ruiss, Volodymyr Yevtukh, Moritz Hunzinger, Leszek Korporowicz

Igor Kotsan, Michael Ruiss, Leszek Korporowicz, Moritz Hunzinger

Svitlana Solov’yanenko, Volodymyr Yevtukh, Nadiya Solovyova, Alla Kostrytska, Larysa Khyzhnyak, Nataliya Kovalisko, Lyudmyla Savenkova

Mariya Kaplun, Bogdanna Gvozdetska, Oleksandr Korotych, Volodymyr Yevtukh, Svitlana Tsylyuryk, Nataliya Kovalisko, Larysa Khyzhnyak

Alla Kostrytska, Lyudmyla Savenkova, Nadiya Solovyova, Ruslan Firsov, Oleg Mazuryk, Yuliya Syusel, Svitlana Solov’yanenko, Galyna Shcherba, Nataliya Kovalisko, Larysa Khyzhnyak, Ganna Kisla, Oleksandr Korotych, Svitlana Tsylyuryk

Volodymyr Kryachko

Center for Evaluation of Scientific, Educational and Social Programes presents to the attention of interested persons the issue of the Polish magazine “Animacja Zycia Publicznego” called “Evaluation: From the system of evaluation and control to Social Changes”. Among the thematically-evaluation papers, in particular, the paper of the professor of the Jagiellonian University, Doctor of sociological Sciences Leszek Korporowicz “Evaluation and its socialization in public activities” is placed in it. Details: animacja_zycia_publicznego

Announcement:

Date:

27-29 August, 2014

Location:

Recreation Complex “Hart” of the Lesya Ukrainka Eastern European National University (Volynska Oblast’ (Region), Lake Svityaz’).

The Idea:

To initiate the formation of evaluation culture in Ukraine as the factor in determining the value of scientific and educational programs and projects, which are offered for realization in Ukraine, as well as explication of the evaluation’s role in democratization of the scientific space of Ukraine.

Founders:

• Center for Evaluation of Scientific-Educational and Social Programs (Kyiv, Ukraine)
• Lesya Ukrainka Eastern European National University (Lutsk, Ukraine)
• Institute for Sociology, Psychology and Social Communications of the National Pedagogical Dragomanov University (Kyiv, Ukraine)

In cooperation with:

• International research group “Jagiellonian Cultural Studies (Kraków, Poland)”.
• Collegium Civitas (Warsaw, Poland)
• Polish Evaluation Society (Polskie Towarzystwo Ewaluacyjne) (Warsaw, Poland)
• Honorary Professor of Public Relations and Communication Moritz Hunzinger (Frankfurt am Main, Germany)

Mobilizers:

• Volodymyr Yevtukh – Corresponding member of National Academy of Sciencies of Ukraine
• Igor Kotsan – Doctor of Biological Sciences (Ukraine)
• Volodymyr Kryachko – PhD in Sociology (Ukraine)
• Sylwia Jaskuła – Doctor of Pedagogy (Poland)

 PROGRAM:

27.08.14, Wednesday – participants’ arrival

18.00 – participants’ acquaintance, thematic express-discussion, friendly contacts

28.08.14, Thursday

9.00 – breakfast

10.00 – greetings: Volodymyr Yevtukh, Igor Kotsan

 Key speakers:

Leszek Korporowicz: Values of Evaluation (Jagiellonian University, Krakow, Poland)

Moritz Hunzinger: Entry Level and Graduate jobs in Europe – Chances to grow in every sense of the word: professionally, personally and intellectually (Frankfurt am Main, Germany)

Infoblock:

Mariya Sachok (Kharkiv, Ukraine): The Modern Theories of Evaluation: Are They Useful for Ukrainian Society?

Nataliya Kovalisko, Doctor of Sociology (Lviv, Ukraine): Validity of Master Programs of Ukrainian Universities in the Context of European Education. Case Study – Sociology

Lyudmyla Savenkova (Kyiv, Ukraine): Instrumental Resources of Evaluation: Electronic Systems

Free discussion

14.00 – 16.00 – Dinner hours

 Presentations (16.00):

• Presentation of the Center for Evaluation of Scientific-Educational and Social Programs
• Presentation of the Concept of the Journal “Evaluation”
• Presentation of the Scientific-Educational Project (Ethnoencyclopedia + Contextual Textbook + Ethnosociological School)
• Presentation of the Master’s Degree Programme of Tertiary and Adult Education (the University of Latvia / the National Pedagogical Dragomanov University)
• Presentation of the “Open Air” Lecture

Evening meeting:

• Declaration
• Handing of the certificates
• Awards
• Friendly communication

29.08.14, Friday

9.00 – breakfast

Free time

12.00 – participants’ departure

Languages: Ukrainian, English

Group of project support:

prof. Svitlana Gavrylyuk (Lutsk, Ukraine); tel.: +38 (0332) 720126

prof. Anatoliy Tsyos’ (Lutsk, Ukraine); tel.: +38 (0332) 720125

Oleksandr Korotych (Kyiv, Ukraine); mob.: +38 (066) 915 10 03

Juliya Syusel (Kyiv, Ukraine); mob.: +38 (097) 800 95 42

Anna Yuriyeva (Kyiv, Ukraine); tel.: +38 (044) 239 30 22

Logistics group (Svityaz’ lake):

associate prof. Vasyl Podlyashanyk (Lutsk, Ukraine); mob.: +38 (050) 430 77 30

Anatoliy Yanchuk (Svityaz, Ukraine); mob.: +38 (066) 074 11 35

Suggestions:

Volodymyr Kryachko – e-mail: volodymyr.kryachko@gmail.com

Anna Yuriyeva – e-mail: uranna@ukr.net

27-29 August 2014 at the lake Svityaz (Shatski Ozera (Lakes), Volynska Oblast (Region)) in cooperation with the Lesya Ukrainka Eastern European National University, the Institute for Sociology, Psychology and Social Communications of the National Pedagogical Dragomanov University starts the first seminar “Evaluation of Educational Space”. The seminar will bring together the leading Ukrainian and foreign scientists, as well as evaluation experts, leaders of educational NGOs, entrepreneurs, journalists, educational innovators, who aspire to:

• form the evaluation culture in Ukraine

• improve the efficiency of Ukrainian education through the implementation of innovative information and resource technologies

• applicate of new educational approaches and platforms

• develop the evaluation tools for assessment of the quality of education and professional support of social programs

• promote the education through the Internet

• create new effective integrative education networks (systems).

On the seminar the well-known Polish expert on evaluation, doctor of Sociological Sciences, professor of the Jagiellonian University Leszek Korporowicz will take the floor. Also the idea of the first in Ukraine scientific journal “Evaluation”, the content of which will contain the information about practical experience and effective tools of evaluation in the foreign and Ukrainian scientific space will be presented.

The speakers, experts, partners, media and bloggers, as well as all interested in the work of the seminar may join.

About the organizers:

Center for Evaluation of Scientific, Educational and Social Programs was established in 2008 as non-governmental organization (NGO) of specialists in the field of social sciences and administration. Details on the web-site www.evaluation.org.ua

The Lesya Ukrainka Eastern European National University is located in Lutsk. It was founded in 1940. More information: www.eenu.edu.ua

Institute for Sociology, Psychology and Social Communications of the National Pedagogical Dragomanov University is functioning from 2007. Details: www.ispu.npu.edu.ua

Contacts:

Papers and participation, partnership and sponsorship – Volodymyr Yevtukh

yevtukh@ukr.net
+380 67 466 78 53

Information for media – Volodymyr Kryachko

volodymyr.kryachko@gmail.com
+380 98 071 58 59

Sorry, this entry is only available in Українська.

Sorry, this entry is only available in Українська.

Chairman of the Board of the Center for Evaluation professor Volodymyr Yevtukh received the open to all interested proposition to publish the paper in the Journal “Evaluation Review”.

Evaluation Review is an interdisciplinary forum for social science researchers, planners, and policy makers who develop, implement, and utilize studies designed to improve the human condition. Consistently highly ranked and cited, Evaluation Review brings together the latest applied evaluation methods used in a wide range of disciplines. It presents the latest quantitative and qualitative methodological developments, as well as related applied research issues.