У межах співробітництва НПУ імені М.П. Драгоманова та Вищої лінгвістичної школи у м. Ченстохова (Польща) Факультет соціально-психологічних наук та управління та Вища школа провели конференцію «Впровадження магістерських програм: від традицій до інновацій» (17-20 січня 2017 р.), на якій обговорювалися питання підготовки і функціонування магістерських програм контекстуального навчання як однієї з найбільш продуктивних форм у сучасних умовах вимоги ефективної адаптації навчального процесу до потреб соціального розвитку суспільств. Декан Факультету Володимир Євтух наголосив на важливості міжнародної співпраці у досягненні цієї мети, зокрема ролі дистанційного навчання, про що, до речі, напередодні йшла мова на засіданні ректорату НПУ імені М.П. Драгоманова. Професор Алла Ярошенко, за ініціативи котрої поспіль кількох років успішно працює програма «подвійного диплома», визначила основні напрямки поглиблення взаємодії двох навчальних закладів саме у царині педагогіки. Велику зацікавленість у української сторони викликав виступ керівника Вищої лінгвістичної школи (ВЛШ) Ярослава Копери, у якому він наголосив на тому, що завдяки дистанційному навчанню ВЛШ вдалося не лише зберегти контингент студентів, але і збільшити кількість бажаючих навчатися у цій школі і поширити географію надання освітніх послуг, зокрема, на африканські країни. Про конкретні кроки розвитку співробітництва між двома вузами вела мову ректор ВЛШ доктор Едіта Садовська. Надзвичайно цікаву презентацію представила директорка інноваційних програм ВЛШ, у якій наголошувалося на виявленні інтересу на початковій стадії до навчання за обраною студентами спеціальністю і на визначенні спільно викладачів та студентів платформи, стратегій та технологій навчання.
Фаховість професорів Людмили Савенкової (вона вела мову про інформаційно-ресурсне забезпечення дистанційно організованого навчального процесу), Оксани Патинок (її виступ був присвячений мовно-психологічним проблемам за умов дистанційного навчання) та інших учасників конференції з української сторони, як і усіх тих, хто мав виступи, дозволили розгорнути професійну дискусію.
Сторони домовилися про публікацію матеріалів у польському виданні.

14-15 квітня 2015 року Центр евалюації науково-освітніх та соціальних програм, Інститут соціології, психології та соціальних комунікацій Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова, Етносоціологічна школа професора Володимира Євтуха та ДВНЗ «Переяслав-Хмельницький державний педагогічний університет» імені Григорія Сковороди провели другий семінар з евалюаційної проблематики «Евалюація науково-освітніх програм для національних меншин» під патронатом Почесного професора з піар-технологій Морітца Гунцінгера (м. Франкфурт-на-Майні, Німеччина).

У Cемінарі взяли участь: професорка факультету педагогіки, психології та мистецтв Латвійського університету Рудіте Андерсоне (Рига, Латвія), Голова правління Східноєвропейського інституту розвитку Мрідула Гош, професорка факультету педагогіки, психології та мистецтв Латвійського університету Івета Кестере (Рига, Латвія), професор Ягеллонського університету Лєшек Корпоровіч (Краків, Польща),  професори факультету педагогіки та психології в Університеті Б’ялистоку Єжи Нікоторовіч та Дорота Мішеюк (Б’ялисток, Польща), Почесний професор у галузі журналістики Вісконсінського міжнародного університету (США) в Україні, видавець провідного німецького публічного журналу «Top Magazin» Міхаель Руісс (Франкфурт-на-Майні, Німеччина), заступник декана факультету міжнародних та політичних досліджень Ягеллонського університету Анджей Порембські (Краків, Польща), завідувач кафедри соціальної і гуманітарної політики Національної академії державного управління при Президентові України Володимир Трощинський  та інші.

Основні концептопункти дискутопроблематики Cемінару:

• Діяльність діаспоральних спільнот в освітній і культурницькій галузі.
• Етнічний чинник в освітньому просторі України.
• Зарубіжний досвід у реалізації освітньо-культурницьких прав національних меншин.
• Мовна ситуація в Україні, мовне середовище в українських школах.
• Навчальні програми для національних меншин: дизайн та зміст.
• Поліетнічність як modus vivendi.
• Роль етнічного чинника у соціальному розвитку сучасних суспільств.
• Ситуація із задоволенням прав національних меншин на освіту.
• Формування міжетнічної толерантності у шкільному середовищі.
• Що можуть запропонувати дослідники етнічності для наповнення шкільних та університетських програм.

Програму семінару «Евалюація науково-освітніх програм для національних меншин» можна переглянути за наступним посиланням: slideshare.net/ programa-seminar-2

Також вийшло з друку видання “Евалюація: наукові, освітні, соціальні проекти. Випуск 1 : матеріали інноваційного семінару «Евалюація освітнього простору»” (ред.: В. Євтух, М. Гунцінгер, І. Коцан, М. Руісс), з текстом якого можна ознайомитись за наступним посиланням: slideshare.net/evaluation-1seminar

проф. Володимир Євтух, проф. Лєшек Корпоровіч, Мрідула Гош, Сергій Рик, проф. Анджей Порембські, Анджей Нікоторовіч, проф. Віктор Андрущенко, Дорота Мішеюк, проф. Рудіте Андерсоне, проф. Івета Кестере, проф. Єжи Нікоторовіч

rector V. Kotsur, prof. V. Yevtukh presents program of the Seminar in Pereyaslav-Khmelnytskyi, prof. Moritz Hunzinger

проф. Володимир Євтух, проф. Морітц Гунцінгер

проф. В. Євтух, проф. Морітц Гунцінгер, Ганна Садовнікова, доктор Міхаель Руісс, доцентка Валентина Богатирець

проф. Івета Кестере, проф. Рудіте Андерсоне

проф. Лєшек Корпоровіч

проф. Анджей Порембські

проф. Дорота Мішеюк, проф. Єжи Нікоторовіч, проф. Анджей Нікоторовіч

доктор Міхаель Руісс знайомиться з етнокультурними практиками Переяслав-Хмельницького університету

Центр евалюації науково-освітніх та соціальних програм, Інститут соціології, психології та соціальних комунікацій Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова, Етносоціологічна школа професора Володимира Євтуха у співпраці з Східноєвропейським національним університетом імені Лесі Українки та ДВНЗ «Переяслав-Хмельницький державний педагогічний університет» імені Григорія Сковороди оголошують про підготовку семінару «Евалюація науково-освітніх програм для національних меншин».

Термін проведення семінару: 14 – 15 квітня 2015 року.

Місце проведення семінару: Київ – Переяслав-Хмельницький.

Під патронатом Почесного професора з піар-технологій Морітца Гунцінгера (м. Франкфурт-на-Майні, Німеччина).

Питання до обговорення на семінарі:

• роль етнічного чинника у соціальному розвитку сучасних суспільств
• поліетнічність як modus vivendi
• етнічний чинник в освітньому просторі України
• ситуація із задоволенням прав національних меншин на освіту
• мовна ситуація в Україні, мовне середовище в українських школах
• навчальні програми для національних меншин
• формування міжетнічної толерантності у шкільному середовищі
• діяльність діаспоральних спільнот в освітній і культурницькій галузі
• зарубіжний досвід у реалізації освітньо-культурницьких прав національних меншин

До участі у семінарі запрошуються фахівці з етнонаціональної проблематики, викладачі, представники національно-культурних товариств.

У семінарі передбачається участь: професора університету імені Гете (м. Франкфурт-на-Майні) Удо Рауїна, професора Ягеллонського університету Лєшека Корпоровіча, Голови Меджлісу кримськотатарського народу Рефата Чубарова, Голови правління Східноєвропейського інституту розвитку Мрідули Гош, колишнього радника Уповноваженого з прав людини Верховної Ради України Тетяни Пилипенко, завідувача кафедри соціальної і гуманітарної політики Національної академії державного управління при Президентові України Володимира Трощинського.

Планується знайомство з практиками освітньо-культурницької діяльності громадських організацій національних меншин України.

Мови семінару: українська, англійська.

Пропозиції щодо участі та питання до обговорення прохання подавати до 20 грудня 2014 року на e-mail: evaluation.org.ua@gmail.com

Про організаторів:

Центр евалюації науково-освітніх та соціальних програм (Київ) був створений у 2008 році як громадська організація із фахівців у галузі соціальних наук та адміністрування. Детальніше на сайті www.evaluation.org.ua

Східноукраїнський національний університет імені Лесі Українки розташований у м. Луцьк. Був заснований у 1940 році. Розлогу інформацію див.: www.eenu.edu.ua

Інститут соціології, психології та соціальних комунікацій Національного педагогічного університету імені М.П.Драгоманова був створений у 2007 році. Детальніше див.: www.ispu.npu.edu.ua

ДВНЗ «Переяслав-Хмельницький державний педагогічний університет» імені Григорія Сковороди називається так від 2002 року. Розташований недалеко від м. Києва у м. Переяслав-Хмельницький. Розлогу інформацію див.: www.phdpu.edu.ua

Наукова етносоціологічна школа професора Володимира Євтуха (Київ) функціонує з 2011 року. Детальніше див.: http://yevtukh.info/etnosotsiologichna-shkola/

27-29 серпня 2014 року на озері Світязь (Волинська область) Центр евалюації науково-освітніх та соціальних програм у співпраці зі Східноукраїнським національним університетом імені Лесі Українки і Інститутом соціології, психології та соціальних комунікацій Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова, а також такими польськими інституціями як Міжнародна дослідницька група «Ягеллонські культурні студії» та Collegium Civitas провів перший в Україні інноваційний семінар «Евалюація освітнього простору».

У роботі семінару взяли участь близько 50 провідних вітчизняних і зарубіжних науковців, експертів з евалюації, лідерів освітніх громадських організацій, підприємців, журналістів, освітніх інноваторів, зокрема: відомий польський експерт з евалюації, доктор соціологічних наук, професор Ягеллонського університету Лєшек Корпоровіч, відомий німецький професор у галузі зв’язків з громадськістю та комунікації Морітц Гунцінгер (mh@hunzinger.de (2014)), відомий німецький видавець Міхаель Руісс, відомий український вчений професор Володимир Євтух, а також представник найвідомішого польського приватного навчального закладу Collegium Civitas Анджей Жибала.

В евалюаційному контексті були репрезентовані концепції першого в Україні наукового журналу «Евалюація», науково-освітнього проекту «Етноенциклопедія», підручника контекстуального навчання «Етносоціологія», міжнародної магістерської програми освіти для дорослих спільно з Латвійським університетом тощо.

На вечірньому зібранні учасникам семінару були вручені сертифікати, а також нагороди професора Морітца Гунцінгера та Східноукраїнського національного університету імені Лесі Українки.

Програму семінару можна переглянути за наступним посиланням: Program. Детальна інформація про Центр евалюації науково-освітніх та соціальних програм – на сайті http://evaluation.org.ua.

Лєшек Корпоровіч, Алла Кострицька, Надія Соловйова, Міхаель Руісс, Ігор Коцан, Наталія Коваліско, Лариса Хижняк, Світлана Солов’яненко, Володимир Євтух, Морітц Гунцінгер, Наталія Коцан

Володимир Євтух, Ігор Коцан, Морітц Гунцінгер

Міхаель Руісс, Володимир Євтух

Морітц Гунцінгер, Міхаель Руісс

Юлія Сюсель, Міхаель Руісс, Володимир Євтух, Морітц Гунцінгер, Лєшек Корпоровіч

Ігор Коцан, Міхаель Руісс, Лєшек Корпоровіч, Морітц Гунцінгер

Світлана Солов’яненко, Володимир Євтух, Надія Соловйова, Алла Кострицька, Лариса Хижняк, Наталія Коваліско, Людмила Савенкова

Марія Каплун, Богданна Гвоздецька, Олександр Коротич, Володимир Євтух, Світлана Цилюрик, Наталія Коваліско, Лариса Хижняк

Алла Кострицька, Людмила Савенкова, Надія Соловйова, Руслан Фірсов, Олег Мазурик, Юлія Сюсель, Світлана Солов’яненко, Галина Щерба, Наталія Коваліско, Лариса Хижняк, Ганна Кісла, Олександр Коротич, Світлана Цилюрик

Володимир Крячко

Представляємо до уваги зацікавлених осіб випуск польського журналу “Animacja Zycia Publicznego” під назвою “Евалюація: від системи оцінки і контролю до суспільної зміни”. Серед тематично-евалюаційних статей у ньому, зокрема, розміщена стаття професора Ягеллонського університету, доктора соціологічних наук Лєшека Корпоровіча “Евалюація і її соціалізація в публічній діяльності”. Детальніше: animacja_zycia_publicznego.